De Janeiro à Janeiro [French translation]

Je n'arrive pas à regarder au fond de tes yeux

Et voir les choses qui me laissent en l'air, me laissent en l'air

Les différentes phases, les saisons qui m'emportent avec le vent

Et la pensée bien lente...

Une autre fois, j'ai dû fuir

J'ai dû courir; pour ne pas me livrer

Aux folies qui me mènent à toi

Me font oublier que je ne peux pas pleurer

Regarde bien au fond de mes yeux

Et sens l'émotion qui est née quand tu me regardes

L'univers conspire en notre faveur

La conséquence du destin est l'amour, pour toujours je vais t'aimer

Mais peut-être ne comprenais-tu pas

Cette chose qui fait croire au monde

Que mon amour ne sera pas passager

Je t'aimerai de janvier à janvier

Jusqu'à la fin du monde