Dans la ville endormie [English translation]

Everything is being deleted around me

When the town falls asleep.

I only live for you

When the town falls asleep.

All these walls

Overburdened by the roofs

Are only a scenery

And the unnamed streets

That we liked

Don't live any more.

In the asleep town

In the asleep town

Where I am still awake

Silence follows me

When the town falls asleep.

I'd like people to be out at night

When the town falls asleep.

There is only

The shadow of your arms

And of your body

And the echo of your voice

That is resonant in me

louder and louder.

In the asleep town

In the asleep town

Where I am still awake

~ ~

Your love isn't

What you think.

It's only a scenery

But a day will come

When you'll know

How to love me with more intensity.

In your asleep heart

In your heart which forgets me

Where I'm still wide awake,

Where I'm still wide awake,

Where I'm still wide awake.