Далеко-далеко [Daleko-daleko] [Croatian translation]

Daleko daleko iza mora

Nalazi se zlatna zemlja

U njoj djecu ne muče u školi

I svi starci tamo su bogataši

Na ružama rastu cigarete

Na palmama raste čokolada

I svi koji su se opet tamo rodili

Ne žele se vratiti natrag.

Tamo teku rijeke od konjaka,

Jezera od šampanjca blistaju.

I pečene patke

vam dolijeću ravno na stol

Ljude tamo ne hrane idejom

Ne hrani ih ni sutrašnjim danom

Oni ne znaju da postoji netko

I da mi nekamo idemo.

Tamo je plavo plavo nebo,

A navečer zvijezde sijaju

I svi koji su se opet tamo rodili

Ne žele se vratiti natrag.

Tamo ne znaju za riječ ''radnik'',

Ne znaju i ne žele znati!

Daleko daleko iza mora

Nalazi se zlatna zemlja

U njoj djecu ne muče u školi

I svi starci tamo su bogataši