D'amour ou d'amitié [Latvian translation]

Viņš domā par mani, to redzu, to jūtu, to zinu

Viņa smaids nemelo, kad viņš mani satiek

Viņam patīk man stāstīt par to, ko viņš ir redzējis

Par paveikto un visām savām iecerēm

Domāju, viņš ir viens un satiek citas meitenes

Nezinu, ko viņas grib un ko viņš [viņām] saka

Nezinu, kāda ir mana vieta viņa dzīvē

Vai esmu šodien kas vairāk viņam par citām

Viņš ir man blakus, taču es nezinu kâ viņu mīlēt

Viņš vien zina, vai runa ir par mīlestību vai draudzību

Es viņu mīlu un varu viņam piedāvāt savu dzīvi

Pat ja viņam nevajag manu dzīvi

Sapņoju par viņa rokām, jā, bet nezinu kâ viņu mīlēt

Šķiet, viņš svārstās starp mīlestību un draudzību

Un es esmu kâ sala plašajā ōkeanā

Varētu teikt, ka mana sirds ir pārāk liela

Nav ko viņam teikt, viņš zina, ka es visu dotu

Vien smaidīt, gaidīt, gribēt viņu iegūt

Bet naktis ir skumjas, laiks man liekas ilgs

Un es neprotu iztikt bez viņa

Viņš ir man blakus, taču es nezinu kâ viņu mīlēt

Viņš vien zina, vai runa ir par mīlestību vai draudzību

Es viņu mīlu un varu viņam piedāvāt savu dzīvi

Pat ja viņam nevajag manu dzīvi

Sapņoju par viņa rokām, jā, bet nezinu kâ viņu mīlēt

Šķiet, viņš svārstās starp mīlestību un draudzību

Un es esmu kâ sala plašajā ōkeanā

Varētu teikt, ka mana sirds ir pārāk liela