D'abord c'est quoi l'amour [Portuguese translation]

Escuta-me, meu coração

Amiúde falas demais

Amiúde brincas com as palavras

Mas eu, quando tu falas

Não estou a brincar

Eu te acredito

Quando dizes "te amo"

Eu acho que é para sempre

Porém para ti é só uma noitada

E, mália não saber o que é o amor,

Passas o dia inteiro

A falar do amor.

Então, o que é o amor?

Tu não conheces o amor:

Uma palavra a ser esquecida

Tu acreditas que isso é

O amor

O mais importante

Não é aquilo que foi exprimido

Mas aquilo que pode ser visto:

Um aceno, um afago, um simples olhar

Eu brado-te-o amiúde

Embora tu sómente finges acreditar nisso.

Então, o que é o amor?

Tu não conheces o amor:

Uma palavra a ser esquecida

Tu acreditas que isso é

O amor

O que eu sinto por ti

É como um torrente de ledice

O lume que arde

Dentro de mim

Sim, é assim!

E sim, isso é o amor

Fica no coração, o amor

Abre-me os teus braços

O amor é isso

É assim...