Cruel, Cruel World [German translation]

[Refrain]

Grausame, grausame Welt, muss ich weitermachen?

Grausame, grausame Welt, ich geh weiter

Ich habe zu schnell gelebt

Und ich habe zu falsch gelebt

Grausame, grausame Welt, ich bin gegangen

[Vers 1]

Diese große alte Welt brachte mich dazu, herumzurennen

Ich hörte eine Stimme, die sagte: "Beruhige dich einfach"

Und mit dem Mondlicht als meinem Führer

Und mit diesem Gefühl tief im Inneren

Weiß ich jetzt, ich bin auf dem Heimweg

[Refrain]

Grausame, grausame Welt, muss ich weitermachen?

Grausame, grausame Welt, ich geh weiter

Ich habe zu schnell gelebt

Und ich habe zu falsch gelebt

Grausame, grausame Welt, ich bin gegangen

[Vers 2]

Wüstenstraßen, Wüstenebenen

Ich habe so viel Schmerz gesehen

Jetzt sehe ich in die Augen eines Mädchens

Keine grausame Welt mehr, keine mehr

[Refrain]

Grausame, grausame Welt, muss ich weitermachen?

Grausame, grausame Welt, ich geh weiter

Ich habe zu schnell gelebt

Und ich habe zu falsch gelebt

Grausame, grausame Welt, ich bin gegangen

[Vers 3]

Staubige Spur, ich sah hellen Dampf

War es ein Trugbild? Ich weiß es nicht, aber es schien richtig zu sein

Ich fühlte eine Aufgabe, ich fühlte Vertrauen

Ich wusste dann, dass ich es muss

Ich muss zu ihr gehen aus dieser grausamen Welt

[Refrain]

Grausame, grausame Welt, muss ich weitermachen?

Grausame, grausame Welt, ich geh weiter

Ich habe zu schnell gelebt

Und ich habe zu falsch gelebt

Grausame, grausame Welt, ich bin gegangen

[Refrain]

Grausame, grausame Welt, muss ich weitermachen?

Grausame, grausame Welt, ich geh weiter

Ich habe zu schnell gelebt

Und ich habe zu falsch gelebt

Grausame, grausame Welt, ich bin gegangen

Grausame, grausame Welt, ich bin gegangen