Correspondances [Croatian translation]

Sva priroda hram je gdje stupovi živi

Nejasne nam umu riječi zborit vole,

Put čovjeka vodi kroz same simbole

Što motre ga prisno, a duh im se divi.

Kao što se dugi, daleki odzvuci

U sklad dubok, taman stapaju i spoje

Sklad prostran kao noć i kao svjetlost što je -

Slijevaju se boje, mirisi i zvuci.

Mirisi su jedni kao put dječja svježi,

Kao polja zeleni, slatki kao oboe,

A drugi pak bujni, razbludni i teži.

Po širenju slični svem što beskrajno je:

Tamjan, mošus, ambra opojstvom se jave,

Ushite nam duha i osjetila slave.