CORALINE [Hebrew translation]

תספרי לי את האמת שלך

קורליין, קורליין, ספרי לי את האמת שלך

קורליין, קורליין, ספרי לי את האמת שלך

קורליין, קורליין, ספרי לי את האמת שלך

קורליין, קורליין

קורליין, יפה כמו השמש

לוחמת עם לב נלהב

שיער אדום כמו ורדים

חוטי הנחושת האלה יקרי ערך, אהובתי, תביאי אותם אלי

אם תשמעו את הפעמונים שרים

תראו את קורליין בוכה

היא לוקחת את הכאב של אחרים

וסוחבת אותו בתוכה

קורליין, קורליין, ספרי לי את האמת שלך

קורליין, קורליין, ספרי לי את האמת שלך

קורליין, קורליין, ספרי לי את האמת שלך

קורליין, קורליין

אבל היא יודעת את האמת

להמשיך הלאה זה לא לכל אחד

עם הלב חצוי לשניים

הוא כבר קר

היא ילדה אבל היא מרגישה

סוג של כאב ובמוקדם או מאוחר היא תישבר

אנשים יגידו: "היא לא שווה כלום"

היא לא יכולה אפילו לצאת מדלת פשוטה

אבל יום אחד, פעם, היא תצליח

ואמרתי לקורליין שהיא יכולה לגדול

לקחת את הדברים שלה ולעזוב

אבל היא מרגישה שמפלצת מחזיקה אותה בכלוב

חוסמת את הדרך שלה עם מכרות

ואמרתי לקורליין שהיא יכולה לגדול

לקחת את הדברים שלה ולעזוב

אבל קורליין לא רוצה לאכול, לא

כן, היא רוצה להיעלם

וקורליין בוכה

קורליין חֲרֵדָה

קורליין רוצה את הים אבל היא מפחדת ממים

ואולי הים בתוכה

וכל מילה היא גרזן

חתך בגב שלה

כמו רפסודה ששטה

בנהר מוצף

ואולי הנהר בתוכה, בתוכה

אני אהיה האש והקור

מקלט במשך החורף

אהיה מה שאת נושמת

אבין את מה שבתוכך

אהיה המים שאת שותה

המשמעות של טוב

אהיה חייל

או אור בלילה

ולא אבקש דבר בתמורה

רק חיוך

כל דמעה קטנה שלך היא כמו אוקיינוס על הפנים שלי

ולא אבקש דבר בתמורה

רק קצת זמן

אהיה דגל, מגן

או חרב הכסף שלך

וקורליין בוכה

קורליין חֲרֵדָה

קורליין רוצה את הים אבל היא מפחדת ממים

ואולי הים בתוכה

וכל מילה היא גרזן

חתך בגב שלה

כמו רפסודה ששטה

בנהר מוצף

ואולי הנהר בתוכה, בתוכה

תספרי לי את האמת שלך

קורליין, קורליין, ספרי לי את האמת שלך

קורליין, קורליין, ספרי לי את האמת שלך

קורליין, קורליין, ספרי לי את האמת שלך

קורליין, קורליין

קורליין יפה כמו השמש

היא איבדה את פרי בטנה

היא אף פעם לא ידעה אהבה

מלבד אבא לא אבהי בכלל

הם אמרו לה שיש בעיר ארמון

עם חומות כל כך חזקות

שאם תלך לגור שם

דבר לא יוכל לפגוע בך

דבר לא יוכל לפגוע בך