Compliquée [Dutch translation]

Alstublieft, laat me mijn kinderdroom verderzetten

Nee ik wil niet naar de wereld van de grote mensen gaan

Zeg me waarom ik ingewikkeld ben

Ik weet dat ik alles heb om me goed te voelen

Ik draag het geluk mee aan mijn hand

Gegijzeld door mijn verleden

Blijf ik gefixeerd op de details

Dat iemand me mag zeggen waarom ik zo'n pijn heb

De indruk dat ik te veel geleefd heb

Dat ik te zwak ben tegenover het leven

Altijd vechten, vechten tegen wie?

Ik ben al zo moe dat ik zelfs geen slaap meer vind

Mijn onschuldigheid heeft de sluiers gelegd, waarom is niets meer hetzelfde?

Alstublieft, laat me mijn kinderdroom verderzetten

Nee ik wil niet naar de wereld van de grote mensen gaan

Ik wil iemand die me begrijpt

Iemand die er elke dag is

Om diegene die zo vaak een zwaar hart heeft, te doden

Ik heb zo hard in een zielsverwant geloofd

Dat ik heb toegehapt

Ik heb misschien mijn hart laten doen, maar ik heb mijn verstand niet verloren

Vandaag is mijn levenslust al de mensen die in mij geloven

Dus ik hou mijn glimlach en ik vecht want ik heb vertrouwen

Ik weet dat ik vrede zal vinden in dit leven of in een ander

Ondertussen wil ik deze noten zingen, zingen

Alstublieft, laat me mijn kinderdroom verderzetten

Nee ik wil niet naar de wereld van de grote mensen gaan

Hoe verder ik ga, hoe moeilijker alles wordt

Dit leven als volwassene heeft niets magisch meer

Ik wil de onschuldigheid en de naïviteit van die mooie tijden terugvinden

Te veel haat

Te veel moeite

Te veel tranen

Te veel drama's

Dat God me mag behoeden voor en beschermen tegen het slechte dat me omringt

Alstublieft, laat me mijn kinderdroom verderzetten

Nee ik wil niet naar de wereld van de grote mensen gaan