Come to me [Romanian translation]

Eu te voi iubi mereu

Nu contează ce

Nu contează unde mergi sau ce faci.

Şi cunoscându-te,

Tu va trebui să faci,

Lucruri in felul tău.

Şi asta este bine,

Aşa că fii liber, întinde-ţi aripile.

Şi promite-mi doar un lucru…

Dacă vreodată ai nevoie de un loc,

Să plângi,

Copile, vino la mine

Vino la mine.

Eu am ştiut întotdeauna că,

Ai fost născut să zbori.

Dar poţi veni la mine.

Dacă lumea îţi rupe inima

Nu contează unde eşti pe Pământ,

Tu poţi veni la mine.

Nu merge împrejur ,

Cu lumea pe umerii tăi.

Şi dacă cele mai înalte speranţe ale tale,

Stau întinse pe jos.

Ştiu că tu gândeşti

Că trebuie să încerci să fii eroul meu.

Dar tu nu ştii

Că stelele sub care îţi pui dorinţe

Cad, este adevărat,

Dar eu continui să cred în tine ?

Dacă vreodată ai nevoie de un loc să plângi,

Copile, vino la mine

Vino la mine.

Eu am ştiut întotdeauna că,

Ai fost născut să zbori.

Dar poţi veni la mine.

Dacă lumea îţi rupe inima

Nu contează unde eşti pe Pământ,

Tu poţi veni la mine.

Şi dacă navighezi peste cele şapte mări

Şi eşti pe un drum întortocheat

Nu te lăsa pierdut şi să te simţi singur

Lasă inima mea să fie farul tău luminos

Dacă vreodată ai nevoie de un loc

Să plângi,

Copile, vino la mine.

Vino la mine.

Eu am ştiut întotdeauna că,

Ai fost născut să zbori.

Dar poţi veni la mine.

Dacă lumea îţi rupe inima

Nu contează unde eşti pe Pământ,

Tu poţi veni la mine.