Coleccionista de canciones [Croatian translation]

Ti, kolekcionarko pjesama, daj mi razlog za život

Ti, gospodarice mojih snova

Ostani u njima i probudi moje osjećaje*

I tako ću u tvom misteriju moći otkriti

Vječni osjećaj

Ti, koja imaš mjesec u glavi, mjesto gdje započinje

razlog i iluzija mog postojanja

Samo ti, želim samo da to budeš ti

Moja ludost, moj mir i moj delirij, moj kompas i moj put

Samo ti, želim samo da to budeš ti

U tvoje ruke stavljam svoju sudbinu jer živim

samo da budem uvijek, uvijek, uvijek s tobom ljubavi

Ti, kolekcionarko pjesama, tisuću osjećaja čuvam za tebe

Ti, koju sam sanjao svoj cijeli život

Ostani u njemu i probudi moje osjećaje

Pa da tako pretvorim tvoju čaroliju

u odmor duše

Ti, koja imaš mjesec u glavi, mjesto gdje započinje

razlog i iluzija mog postojanja

Samo ti, želim samo da to budeš ti

Moja ludost, moj mir i moj delirij, moj kompas i moj put

Samo ti, želim samo da to budeš ti

U tvoje ruke stavljam svoju sudbinu jer živim

samo da budem uvijek, uvijek, uvijek s tobom ljubavi

U mojoj duši više nema prostora

Sa sobom si ispunila svaki kutak

I zbog tebe se s vremenom

Moja duša osjeća drugačije

Samo ti, želim samo da to budeš ti

Moja ludost, moj mir i moj delirij, moj kompas i moj put

Samo ti, želim samo da to budeš ti

U tvoje ruke stavljam svoju sudbinu jer živim

samo da budem uvijek, uvijek, uvijek s tobom ljubavi