Celle qui m'a tout appris [Portuguese translation]

Eu me pergunto em que ela pensa

Quando se fecha em seus silêncios

Se, em meus olhos, ela vê seus olhos

Se seu passado é mais feliz

Será que lembra dos dias frágeis

De todas aquelas viagens imóveis

Quantos sonhos, quantas dúvidas

E quantas armadilhas em seu caminho.

E mesmo que eu me perca na noite

Os papéis estão invertidos hoje

É o jogo da vida

Eu velo por aquela que tudo me ensinou

E mesmo que eu me perca lá longe

Sob um sol grande demais para mim

É o jogo da minha vida

Eu velo por aquela que tudo me ensinou.

Eu a vejo andando de costas

Com a rosa do verão em sua pele

Eu sei que ela segue na luz

O caminho traçado por meu pai

Ela crê que estou longe, mas estou tão perto

O passado me assombra, os arrependimentos

Um avião, um hotel, um adeus em um cais

Muitas vezes, eu penso nela me encontrar novamente.

E mesmo que eu me perca na noite

Os papéis estão invertidos hoje

É o jogo da vida

Eu velo por aquela que tudo me ensinou

E mesmo que eu me perca lá longe

Sob um sol grande demais para mim

É o jogo da minha vida

Eu velo por aquela que tudo me ensinou.

Lançada ao oceano no reflexo do mundo

Levada pelo vento, é a minha infância que cai.

E mesmo que eu me perca na noite

Os papéis estão invertidos hoje

É o jogo da vida

Eu velo por aquela que tudo me ensinou

E mesmo que eu me perca lá longe

Sob um sol grande demais para mim

É o jogo da minha vida

Eu velo por aquela que tudo me ensinou

É o jogo da minha vida

É o jogo da minha vida

Eu velo por aquela que tudo me ensinou.