Carmín [Serbian translation]

[Uvod]

Ova ljubav

zaslepljuje, oduzima dah

fascinantno je osetiti

da je ona rođena za mene

[Strofa 1: Juan Luis Guerra]

Potapa me u fantazije tako duboke

crta dugu i vrt

U krugu od cveća

preplavlja me emocijama

i umrlja mi obraz karminom

[Strofa 2: Romeo Santos]

Pretvorila se u moju muzu

mesečeve mene me osvetljavaju

kao slikanje Da Vinčija

brutalno, neverovatno

jaka inspiracija

[Refren: Romeo Santos, Juan Luis Guerra]

Prelazim otvoreno  more na delfinu

Za nju plivam do kraja

u kolevci bez spavanja

[Pred-refren: Romeo Santos, Juan Luis Guerra]

Ova ljubav

impresionira te svojim sjajem

kao delo Van Goga

savršenstvo akvarela

[Strofa 1: Juan Luis Guerra]

Potapa me u fantazije tako duboke

crta dugu i vrt

u krugu od cveća

preplavlja me emocijama

i umrlja mi obraz karminom

[Strofa 2: Romeo Santos]

Pretvorila se u moju muzu

mesečeve mene me osvetljavaju

kao slikanje Da Vinčija

brutalno, neverovatno

jaka inspiracija

[Refren: Romeo Santos, Juan Luis Guerra]

Prelazim otvoreno  more na delfinu

za nju plivam do kraja

u kolevci bez spavanja

[Prelaz: Romeo Santos]

Slušaj reči pesnika

[Refren: Romeo Santos, Juan Luis Guerra]

Prelazim otvoreno  more na delfinu

za nju plivam do kraja

u kolevci bez spavanja

Moje srce je golo

ona je muzika uzdaha

harmonija u mojim pesmama

[Zaključak: Romeo Santos, Juan Luis Guerra, Ambos]

Ova ljubav

zaslepljuje, oduzima dah

fascinantno je osetiti

da je ona rođena za mene