cardigan [Slovenian translation]

Starodobna majica, povsem nov telefon

Visoke pete na tlakovcih

Ko si mlad, predpostavljajo, da ničesar ne veš

Bleščeč nasmeh, črna šminka, čutna politika

Ko si mlad, predpostavljajo, da ničesar ne poznaš

Toda poznala sem te

Ko si plesal v Leviskah

Pijan pod ulično svetilko

Poznala sem te

Roka pod mojo mikico

Dragi, poljubi me, da bo bolje

In ko sem se počutila kot da sem star kardigan

Pod nekogaršnjo posteljo

Si me oblekel in rekel, da sem tvoja najljubša

Prijatelj vseh je nikogaršnji prijatelj

Letaj za dvemi dekleti, izgubi tisto pravo

Ko si mlad, predpostavljajo, da ničesar ne poznaš

Toda poznala sem te

Ko si se igral skrivalnice in

Mi dajal svoje vikende, sem

Sem te poznala

Tvoj srčni utrip na High Linu*

Enkrat v dvajsetih življenjih, sem

In ko sem se počutila kot da sem star kardigan

Pod nekogaršnjo posteljo

Si me oblekel in rekel, da sem tvoja najljubša

Poljubljati se v avtih, v barih v središču mesta

Je bilo vse, kar sem potrebovala

Okoli mojih brazgotin si narisal zvezde

Ampak zdaj krvavim

Ker sem te poznala

Stopajoč na zadnji vlak

Zaznamoval si me kot krvni madež, sem

Sem te poznala

Skušala sem spremeniti konec

Peter je izgubil Wendy, sem

Sem te poznala

Odhajajoč kot oče

Tekoč kot voda, sem

Ko si mlad, predpostavljajo, da ničesar ne veš

Toda vedela sem, da boš ostal kot tetovažni poljub

Vedela sem, da boš preganjal vse moje kaj-če

Da se bo vonj po dimu zadržal tako dolgo

Ker sem vedela vse, ko sem bila mlada

Vedela sem, da te bom klela zelo dolgo časa

Se podila za sencami v vrsti v trgovini

Vedela sem, da me boš pogrešal, ko bo vznemirjenje poteklo

In da boš stal v luči moje verande

In vedela sem, da se boš vrnil k meni

Da se boš vrnil k meni

In da se boš vrnil k meni

In da se boš vrnil

In ko sem se počutila kot da sem star kardigan

Pod nekogaršnjo posteljo

Si me oblekel in rekel, da sem tvoja najljubša

*. Priljubljen park v New Yorku na stari železniški progi, ki se dviga devet metrov nad tlemi, z razgledom na mesto in reko.