cardigan [Serbian translation]

Staromodna majica, novi telefon

Štikle na kaldrmi

Kad si mlad, misle da ne znaš ništa

Sjajni smeh, crni karmin, čulna politika

Kad si mlad, misle da ne znaš ništa

Ali znala sam te

Plešeš u tvom Leviju*

Pijan ispod uličnog svetla

Znala sam te

Ruka ispod mog duksa

Dušo, ljubi je bolje

I kada sam se osećala kao stari kardigan

Ispod nečijeg kreveta

Ti si me obukao i rekao da sam tvoj omiljeni

Svačiji prijatelj je ničiji prijatelj

Juri dve devojke, izgubi onu pravu

Kad si mlad, misle da ne znaš ništa

Ali znala sam te,

Igrao si žmurke i

Davao mi svoje vikende, ja

Znala sam te

Otkucaji tvog srca u parku,

Jednom u dvadeset života, ja

I kada sam se osećala kao stari kardigan

Ispod nečijeg kreveta

Ti si me obukao i rekao da sam tvoj omiljeni

Da se ljubim u kolima, u gradskim barovima

Je sve što mi je trebalo

Crtao si zvezde oko mojih ožiljaka

Ali sada krvarim

Jer znala sam te,

Juriš zadnji voz,

Obeležio me kao trag krvi, ja

Znala sam te,

Pokušao si da promeniš kraj,

Petar gubi Vendi, ja

Znala sam te

Odlaziš kao otac,

Bežiš kao voda, ja

Kada si mlad, misle da ne znaš ništa

Ali znala sam da ćeš oklevati kao zapečaćeni poljubac

Znala sam da ćeš progoniti sva moja "šta ako"

Miris dima će ovoliko dugo trajati

Jer znala sam sve kad sam bila mlada

Znala sam da ću te kleti dugo,

Jureći senke u redu u prodavnici

Znala sam da ću ti nedostajati kada žurba prođe

I da ćeš stajati na svetlu mog praga

I znala sam da ćeš mi se vratiti

Da ćeš mi se vratiti

I vratićeš mi se

I vratićeš mi se

I kada sam se osećala kao stari kardigan

Ispod nečijeg kreveta

Ti si me obukao i rekao da sam tvoj omiljeni