cardigan [Serbian translation]

[Prva strofa]

Vintidž majica, novcati telefon

Visoke potpetice na kaldrmi

Kada si mlad pretpostavljaju da ništa ne znaš

Šljokičavi osmeh, crni ruž, čulna politika

Kada si mlad pretpostavljaju da ništa ne znaš

Ali ja sam te znala, kako plešeš u Levisicama*

Pijan pod uličnom svetiljkom

Znala sam te, ruka pod mojim duksom,

Bebo, poljubi da prođe

[Strofa]

I kada sam se osećala kao stari džemper

Pod nečijim krevetom

Ti si me obukao i rekao da sam ti omiljena

[Druga strofa]

Prijatelj svima je prijatelj nikome

Vijaj dve devojke, izgubi pravu

Kada si mlad pretpostavljaju da ništa ne znaš

Ali ja sam te znala,

Igramo se žmurke i

Daješ mi svoje vikende, ja

Znala sam te

Otkucaji tvog srca na Haj Lajnu**

Jednom u dvadeset života, ja

[Strofa]

I kada sam se osećala kao stari džemper

Pod nečijim krevetom

Ti si me obukao i rekao da sam ti omiljena

[Prelaz]

Da se ljubimo u kolima, i barovima u centru

Je sve što mi je trebalo

Nacrtao si zvezdice oko mojih ožiljaka

Ali sada krvarim

[Treća strofa]

Zato što sam te znala

Hvataš poslednji voz

Obeležio si me kao mrlja od krvi, ja

Znala sam te

Pokušao si da promeniš kraj

Petar gubi Vendi, ja

Znala sam te

Odlaziš kao otac, bežiš kao voda, ja

Kada si mlad pretpostavljaju da ništa ne znaš

Ali znala sam da ćeš se zadržati kao tetovaža poljupca

Znala sam da ćeš proganjati svaki moj "a šta bi bilo da..."

Miris dima će se zadržati okolo ovako dugo

Zato što sam znala baš sve kad sam bila mlada

Znala sam da ću te proklinjati dugo vremena

Loviti senke u redu za kasu

Znala sam da ću ti nedostajati kada uzbuđenje prođe

I da ćeš stajati na mom osvetljenom tremu

I da ćeš se vratiti meni

Da ćeš se vratiti meni

I da ćeš se vratiti meni

I da ćeš se vratiti

[Strofa]

I kada sam se osećala kao stari džemper

Pod nečijim krevetom

Ti si me obukao i rekao da sam ti omiljena