Canzone per te [Greek translation]

Μόλις άρχισε η γιορτή

κι έχει ήδη τελειώσει.

Ο ουρανός δεν είναι πια μαζί μας

Η αγάπη μας ήταν η ζήλεια του μοναχικού,

ήταν η δική μου υπερηφάνεια, η δική σου χαρά.

Υπήρξε πολύ μεγάλη και σχεδόν

δεν ξέρει πώς να σβήσει,

γι' αυτό τραγουδώ και τραγουδώ εσένα,

τη μοναξιά που μου χάρισες

την μεγαλώνω σαν λουλούδι.

Ποιος το ξέρει αν θα τελειώσει,

αν κάποιο καινούργιο όνειρο θα με πάρει απ΄το χέρι

αν σε κάποια άλλη θα πω

εκείνα που έλεγα σε σένα.

Μα σήμερα πρέπει να πώ πως

σε αγαπώ πολύ

γι' αυτό τραγουδώ και τραγουδώ εσένα,

υπήρξε πολύ μεγάλη και σχεδόν δεν ξέρει πώς να σβήσει

γι' αυτό τραγουδώ και τραγουδώ εσένα.

Ποιος το ξέρει αν θα τελειώσει

αν κάποιο καινούργιο όνειρο θα με πάρει απ΄το χέρι

αν σε κάποια άλλη θα πω

εκείνα που έλεγα σε σένα.

Μα σήμερα πρέπει να πώ πως

σε αγαπώ πολύ

γι' αυτό τραγουδώ και τραγουδώ εσένα

Υπήρξε πολύ μεγάλη και σχεδόν δεν ξέρει πώς να σβήσει

γι' αυτό τραγουδώ και τραγουδώ εσένα

γι' αυτό τραγουδώ και τραγουδώ εσένα