Cadeaux [Pilule bleue] [Spanish translation]

Espera, cierra los ojos, concéntrate

Tus joyas no valen tu presencia

tu abrirás los ojos el día

donde...

Espera, cierra los ojos, concéntrate

Tus joyas no valen tu presencia

tu abrirás los ojos el día

donde...

¿De qué me sirven tus regalos?

¿De qué me sirven tus regalos?

No supiste como apoyarme

No supiste como retenerme

¿De qué me sirven tus regalos?

¿De qué me sirven tus regalos?

No supiste como apoyarme

No supiste como retenerme

(él) Colgué las mas hermosas perlas en tu cuello

(ella) si, pero no supiste salvar nuestro matrimonio

(él) Bebé ¿Porqué esa ingratitud?

(ella) Para hacerte pagar por tu actitud

(él) eres inmadura, tu lo dices para hacerme sentir mal

Tú jamas escupiste en mi estatus o en mi fortuna

(ella) Toma tu fortuna, es tu ausencia la que me mató

Yo te amaba, pero ahí me mostraste tu verdadera naturaleza

(coro)

(ella) Ya no quiero vivir mas con un fantasma

Aunque por mi, tu devaluaras la plaza ¨Vendôme¨

Aunque me ofrecieras joyas por centenas

No tengo ningún sentimiento hacia ti, me preocupa

(él) Eso es todo, vete, eso me dará vacaciones

Dame las llames de la caja registradora y comienza a cerrar la puerta

No tengo tiempo que perder en ello

No eres tan importante, como tú hay muchas

(ella) Ninguna otra te amará realmente

Ellas te amarán por las bolsas y la vestimenta

Cada vez que abras la boca, se reirán neciamente

Y con los dientes llenos el día de tu entierro

Tu pensabas que tus regalos reemplazarían la sonrisa

Tu pensabas que tus regalos reemplazarían los recuerdos

Pero finalmente encontré la fuerza para decirte

Me largo, no me retendrás

Ella se va, yo sufro

Ella ya no quiere mis besos

Ella se va, yo sufro

Ella se liberó de su yugo (de bueyes)

Nunca supiste como apoyarme

Nunca supiste como retenerme

Nunca supiste como apoyarme

Nunca supiste como retenerme

(Nunca supiste como retenerme)

Nunca supiste como apoyarme

Nunca supiste como retenerme

Nunca supiste como apoyarme

Nunca supiste como retenerme

¿De qué me sirven tus regalos?

¿De qué me sirven tus regalos?

¿De qué me sirven tus regalos?

¿De qué me sirven tus regalos?