Buenas noches, mio amor [English translation]

Buenas noches, mio amor,

good night, may God keep you,

Never forget, when you put to sleep,

that I love

only you.

Buenas noches, mio amor,

my heart talks to you.

You are mine in life, in death,

if not, pay heed!

I wait till you awake,

I wait for the return of the sun.

When the skies are blue

we will be together

for our entire life.

Buenas noches, mio amor,

dearest, have pleasant dreams.

Think of me when you put to sleep,

always, always

think of our love.

I hear guitars from afar,

they beguile the dark night

and echo

under the beautiful Andalusian sky.

I thank the Lady

for the joys she renders us,

for this beautiful love

that belongs only to us.

Buenas noches, mio amor,

good night, have pleasant dreams.

Think of me when you put to sleep,

always, always

think of our love.

Buenas noches, mio amor,

Buenas noches, mio amor.