Buenas noches, mio amor [Dutch translation]

Buenas noches, mio amor,

goede nacht, moge God jou behoeden.

Vergeet bij het inslapen nooit

dat ik slechts

jou bemin.

Buenas noches, mio amor,

Mijn hart converseert met jou,

Jij bent de mijne in leven en dood

zo niet, neem 't dan in acht!

Ik wacht tot jij ontwaakt

Ik wacht op de terugkeer van de zon.

Wanneer het zwerk weer blauw kleurt

dan zullen wij samen zijn

en voor het hele leven.

Buenas noches, mio amor,

mijn liefste, droom mooie dromen,

Denk bij het inslapen

altijd, altijd aan mij,

Denk aan onze liefde.

Ik hoor in de verte gitaren

die de duistere nacht betoveren

en onder de schone Andalusische hemel

weerklinken.

Ik dank de Madonna

voor de vreugden die zij ons bereidt,

voor deze zuivere liefde

die ons slechts toebehoort.

Buenas noches, mio amor,

goede nacht, droom mooie dromen

Denk bij het inslapen

altijd, altijd aan mij,

Denk aan onze liefde.

Buenas noches, mio amor,

Buenas noches, mio amor.