Bring Me to Life [Hungarian translation]

Hogy nézhetsz úgy szemembe, mintha nyitott ajtó lenne?

Levezet téged, egészen a belsőmig, ahol oly' mozdulatlan vagyok

Lélek nélkül, a szellemem mélyen alszik, valahol a hidegben

Amíg meg nem találod, és vissza nem vezeted hozzám

(Ébressz fel)

Ébressz fel legbelül

(Nem tudok felébredni)

Ébressz fel legbelül

(Ments meg)

Szólítsd a nevemet és ments meg a sötétségtől

(Ébressz fel)

Parancsold a véremnek, hogy áramoljon

(Nem tudok felébredni)

Mielőtt teljesen elvesznék

(Ments meg)

Ments meg a semmitől, amivé váltam

Mostmár tudom, mi nélkül élek

Nem hagyhatsz csak úgy magamra

Lélegezz belém és tégy valódivá

Hozz vissza az életbe

(Ébressz fel)

Ébressz fel legbelül

(Nem tudok felébredni)

Ébressz fel legbelül

(Ments meg)

Szólítsd a nevemet és ments meg a sötétségtől

(Ébressz fel)

Parancsold a véremnek, hogy áramoljon

(Nem tudok felébredni)

Mielőtt teljesen elvesznék

(Ments meg)

Ments meg a semmitől, amivé váltam

Hozz vissza az életbe

(Hazugságban élek, semmi sincs odabent)

Hozz vissza az életbe

Fagyosság van odabent az érintésed nélkül

A szerelmed nélkül, édesem

Egyedül te vagy az élet a holtak közt

Egész idő alatt, nem hiszem el, hogy nem vettem észre

A sötétségben tartózkodtam, pedig te itt voltál előttem

Mintha csak ezer évet aludtam volna

Mindre ki kell nyitnom a szememet

Gondolkodás nélkül, hang nélkül, lélektelenül

Ne hagyj így meghalni

Kell még lennie valaminek

Hozz vissza az életbe

(Ébressz fel)

Ébressz fel legbelül

(Nem tudok felébredni)

Ébressz fel legbelül

(Ments meg)

Szólítsd a nevemet és ments meg a sötétségtől

(Ébressz fel)

Parancsold a véremnek, hogy áramoljon

(Nem tudok felébredni)

Mielőtt teljesen elvesznék

(Ments meg)

Ments meg a semmitől, amivé váltam

(Hozz vissza az életbe)

Hazugságban élek, semmi sincs odabent

(Hozz vissza az életbe)