Born Under A Bad Sign [German translation]

[Koko Taylor]

Ich bin ein Pechvogel

Ich war schon ganz unten seit ich zu krabbeln anfing

Wenn ich nicht so viel Unglück hätte

Dann hätte ich überhaupt kein Glück

Pech und Ärger so heißt mein einziger Freund

Ich war schon am Boden zerstört als ich zehn war

Ich bin ein Pechvogel

Ich war schon ganz unten seit ich zu krabbeln anfing

Wenn ich nicht so viel Unglück hätte

Dann hätte ich überhaupt kein Glück

[Buddy Guy]

Wein und Weib sind alles was ich mir ersehne

Eine wohlgebaute, schlechte Frau wird mich ins Grab bringen

Ich bin ein Pechvogel

Ich war schon ganz unten seit ich zu krabbeln anfing

Wenn ich nicht so viel Unglück hätte

Dann hätte ich überhaupt kein Glück

[Koko Taylor]

Ich kann nicht lesen

Ich weiß nicht wie man schreibt

Mein ganzes Leben war

Ein einziger großer Kampf

Ich bin ein Pechvogel

Ich war schon ganz unten seit ich zu krabbeln anfing

Wenn ich nicht so viel Unglück hätte

Dann hätte ich überhaupt kein Glück

Unglück… (x6)