Blank Space [Spanish translation]

Gusto en conocerte, ¿en dónde has estado?

Podría mostrarte cosas increíbles:

Magia, locura, cielo, pecado,

Te vi ahí y pensé

"Ay, por Dios, mira esa cara,

Te pareces a mi próximo error

El amor es un juego, ¿Quieres jugar?"

Nuevo rico, de traje y corbata,

Te puedo leer como si fueras una revista

¿Qué gracioso, no? Los rumores vuelan

Y sé que ya has oído de mí

Así que oye, seamos amigos,

Me muero por saber cómo terminará esto

Toma tu pasaporte y mi mano:

Puedo hacer que los chicos malos sean buenos por un fin de semana.

Así que esto será para siempre

O se consumirá en el fuego

Cuando todo termine puedes decirme

Si la emoción valió el dolor

Tengo una larga lista de ex amantes

Que te dirán que estoy loca,

Porque sabes que me encantan los jugadores

Y a ti te encanta este juego.

Porque somos jóvenes e insensatos

Llevaremos esto demasiado lejos:

Puedes quedar sin aliento

O con una fea cicatriz.

Tengo una larga lista de ex amantes

Que te dirán que estoy loca,

Pero tengo un espacio en blanco, querido,

Y escribiré tu nombre en él.

Labios de cereza, cielos de cristal

Podría mostrarte cosas increíbles:

Besos robados, bonitas mentiras

Eres el rey, cariño, y yo soy tu reina.

Descubrir qué quieres

Y ser esa chica por un mes,

Espera, lo peor está por venir, oh no.

Gritos, llanto, tormentas perfectas

Puedo darle a todo un giro de 180º

Jardines de rosas llenas de espinas

Haciendo que te cuestiones en plan

"Ay, por Dios, ¿quién es ella?"

Me embriago de celos

Pero volverás cada vez que te vayas

Porque querido, soy una pesadilla vestida de ensueño.

Así que esto será para siempre

O se consumirá en el fuego

Cuando todo termine puedes decirme

Si la emoción valió el dolor

Tengo una larga lista de ex amantes

Que te dirán que estoy loca,

Porque sabes que me encantan los jugadores

Y a ti te encanta este juego.

Porque somos jóvenes e insensatos

Llevaremos esto demasiado lejos:

Puedes quedar sin aliento

O con una fea cicatriz.

Tengo una larga lista de ex amantes

Que te dirán que estoy loca,

Pero tengo un espacio en blanco, querido,

Y escribiré tu nombre en él.

Los chicos sólo quieren amor si es tortura

No digas, no digas que no te lo advertí.

Los chicos sólo quieren amor si es tortura

No digas, no digas que no te lo advertí.

Así que esto será para siempre

O se consumirá en el fuego

Cuando todo termine puedes decirme

Si la emoción valió el dolor

Tengo una larga lista de ex amantes

Que te dirán que estoy loca,

Porque sabes que me encantan los jugadores

Y a ti te encanta este juego.

Porque somos jóvenes e insensatos

Llevaremos esto demasiado lejos:

Puedes quedar sin aliento

O con una fea cicatriz.

Tengo una larga lista de ex amantes

Que te dirán que estoy loca,

Pero tengo un espacio en blanco, querido,

Y escribiré tu nombre en él.