Blank Space [Portuguese translation]

[Primeiro verso:]

Muito prazer, por onde andou?

Ficaria surpreso com o que posso mostrar

Mágica, loucura, Céu, pecado

Vi você aí e pensei:

''Ai, meu Deus, que gatinho

Tá na cara que será meu próximo erro

O amor é um jogo, quer jogar?''

Com muita grana, usando terno e gravata

Posso descobrir tudo sobre você rapidinho

Não é engraçado, os boatos se espalham

Sei que você já ouviu falar de mim

Então, vamos ser amigos

Tô doida pra saber o fim disso

Não esquece do seu passaporte e de pegar minha mão

Comigo os caras ficam bonzinhos durante um fim de semana

[Refrão:]

Vamos ficar juntos para sempre

Ou tudo vai ser arruinado

Quando terminar me avise

Se valeu a pena ficar comigo

Já tive muitos ficantes

Eles vão dizer que sou pirada

É porque eu adoro os jogadores

E você adora o jogo

Porque somos jovens e rebeldes

E vamos ultrapassar os limites

Vai te deixar sufocado

Ou com uma chata cicatriz

Já tive muitos ficantes

Eles vão dizer que sou pirada

Mas eu tenho um espaço vazio na minha mente, amor

E você estará lá

[Segundo verso:]

Batons sabor cereja, céu de cristal

Ficaria surpreso com o que posso mostrar

Beijos roubados, mentirinhas

Você é o Rei e eu, a Rainha

Vou descobrir o que você quer

E serei essa garota por um mês

Espere, o pior ainda está por vir, não

Grito, choro, é uma tempestade perfeita

Mas eu sei como virar o jogo

Sou um jardim de rosas cheio de espinhos

Pare e pense:

''Caramba, quem é ela?''

Eu fico bêbada de ciúmes

Sei que, toda vez que sair, vai voltar

Porque, amor, eu sou um pesadelo disfarçado de sonho

Os caras só amam aquelas que os torturam

Não diga que eu não te avisei