Blanco y negro [Greek translation]

Ξέρω ότι έλειψαν οι λόγοι

Ξέρω ότι υπήρχαν πολλά κίνητρα

Μαζί σου γιατί με σκοτώνεις,

Και τώρα δεν ζω χωρίς εσένα...

Εσύ λες άσπρο, εγώ λέω μαύρο

Εσύ λες πάω, εγώ λέω έρχομαι

Βλέπω τη ζωή έγχρωμη και εσύ ασπρόμαυρη...

Λένε ότι η αγάπη είναι αρκετή,

αλλά δεν έχω το θάρρος να την αντιμετωπίσω

Εσύ είσαι αυτός που με κάνει να κλαίω,

αλλά μόνο εσύ μπορείς να με παρηγορήσεις

Σου χαρίζω την αγάπη μου, σου χαρίζω τη ζωή μου,

Παρά τον πόνο, εσύ είσαι αυτός που με εμπνέει,

Δεν είμαστε τέλειοι, μόνο αντίθετοι πόλοι

Σε αγαπάω δυνατά, σε μισώ κάποιες στιγμές...

Σου χαρίζω την αγάπη μου, σου χαρίζω τη ζωή μου,

Σου χαρίζω τον ήλιο όποτε μου το ζητήσεις,

Δεν είμαστε τέλειοι, μόνο αντίθετοι πόλοι

Ενώ είμαι μαζί σου, πάντα θα το προσπαθούσα,

Και τι δεν θα έδινα;

Με μισείς, με θέλεις, πάντα αντίθετος...

Σε σκέφτομαι σε απελπιστικό βαθμό,

όσο περισσότερο σε ψάχνω,

Εσύ τελικά με βρίσκεις...

Λένε ότι η αγάπη είναι αρκετή,

αλλά δεν έχω το θάρρος να την αντιμετωπίσω

Εσύ είσαι αυτός που με κάνει να κλαίω,

αλλά μόνο εσύ μπορείς να με παρηγορήσεις.

Σου χαρίζω την αγάπη μου, σου χαρίζω τη ζωή μου

Παρά τον πόνο, εσύ είσαι αυτός που με εμπνέει

Δεν είμαστε τέλειοι, μόνο αντίθετοι πόλοι

Σε αγαπάω δυνατά, σε μισώ κάποιες στιγμές...

Σου χαρίζω την αγάπη μου, σου χαρίζω τη ζωή μου,

Σου χαρίζω τον ήλιο όποτε μου το ζητήσεις,

Δεν είμαστε τέλειοι, μόνο αντίθετοι πόλοι

Ενώ είμαι μαζί σου, πάντα θα το προσπαθούσα,

Και τι δεν θα έδινα; Αν είσαι ο κόσμος μου

αν με τα χέρια σου επουλώνεις τις πληγές μου, τι δεν θα έδινα

Αν μόνο δίπλα σου, μπορώ να κλάψω

και να γελάσω νιώθοντας τα χάδια σου...

Σου χαρίζω την αγάπη μου, σου χαρίζω τη ζωή μου,

Παρά τον πόνο, εσύ είσαι αυτός που με εμπνέει,

Δεν είμαστε τέλειοι, μόνο αντίθετοι πόλοι

Σε αγαπάω δυνατά, σε μισώ κάποιες στιγμές...

Σου χαρίζω την αγάπη μου, σου χαρίζω τη ζωή μου,

Σου χαρίζω τον ήλιο όποτε μου το ζητήσεις,

Δεν είμαστε τέλειοι, μόνο αντίθετοι πόλοι

Ενώ είμαι μαζί σου, πάντα θα το προσπαθούσα,

Και τι δεν θα έδινα;