A esto le llamas amor [Croatian translation]

Još jedan dan,

ovdje u mom životu,

čekajući tvoj poziv,

da bi smo se vidjeli potajno...

Bez da znam upetljao si me u ovu priču ,

obećavajući mi blaženstvo sa svojim poljupcima.

Još jedan dan,

kao i uvijek.

Ti sa njom, ja gledam ,

ti smiješiš se među ljudima.

Zakleo si se da ovaj puta ćeš je ostaviti..vjerovala sam da tako će biti..

ali sada shvaćam svoju pogrešku.

Ovo je ono što ti zoveš ljubav?

Ono što si učinio meni!

To ne može biti ljubav,

ako ne radiš ništa drugo već samo lažeš.

Kako nazivaš to ljubavlju i gledaš me u lice?

I ovo zoveš ljubavlju?

ti čak ni ne shvaćaš da voljeti je nešto između dvoje,

a ne tvoja prljava polovica.

Kako nazivaš to ljubavlju bez osjećanja te riječi?

Ovaj puta je bilo dovoljno,

odlazi, očito je,

nema ničeg više što nas veže…

Zakleo si se da ovaj puta ćeš je ostaviti, vjerovala sam da tako će biti,

ali sada shvaćam svoju pogrešku.

Ovo je ono što ti zoveš ljubav?

Ono što si učinio meni!

To ne može biti ljubav,

ako ne radiš ništa drugo već samo lažeš.

Kako nazivaš to ljubavlju i gledaš me u lice?

Ovo ne može biti ljubav

ti varaš mene, ja varam sebe.*

Ovo je ono što ti zoveš ljubav?

Ono što si učinio meni!

To ne može biti ljubav,

ako ne radiš ništa drugo već samo lažeš.

Kako nazivaš to ljubavlju i gledaš me u lice?

(Ovo je ono što ti zoveš ljubav?

Ono što si učinio meni!

To ne može biti ljubav,

ako ne radiš ništa drugo već samo lažeš.

Kako nazivaš to ljubavlju i gledaš me u lice?)

I ovo je ono što ti zoveš ljubav?

ti čak ni ne shvaćaš da voljeti je nešto između dvoje,

a ne tvoja prljava polovica.

Kako nazivaš to ljubavlju bez osjećanja te riječi?