Белые розы [Belye rozy] [Czech translation]

Za oknem je trochu tepleji,

ale zlé mrazy

Vcházím do těchto dveří, jako do zahrady

červencových květin

Tolik je chci ohřát teplem,

ale bílé růže

U všech před očima líbat

a hladit jsem připraven

Bílé růže, bílé růže

Bezbranné ostny

Co jím provedly sníh a mrazy,

světle-modrých výloh led

Lidé vámi okrášlí svátek

jen na několik dnů

A nechávají vás umírat na bílem,

studenem okně.

A lidé odnášejí vás

a pozdě večer

Ať sváteční světlo vyplní

v mžik všechna okna na dvoře

Kdo si vymyslel vás pěstovat v zimě

o, bílé růže

A pouštět do světa krutých vánic,

studených větrů