Beauty and the Beast [Arabic translation]

قصّة قديمة قدم الوقت

حقيقية بقدر ما تحملهُ من حقيقة

كانا بالكادِ صديقين

ولكن أحدهما تغيّر1

بشكل غير متوقع

فقط تغيير بَسيط

طفيف، على أقل تقدير

كلاهُما يشعرُ بالخوف قليلا

ولا أحد منهُما مُستعد

الجميلة والوحش

ولم يعودا مثلما كانا من قبل

لم يكن الأمر مُفاجئا

ولم يعد الأمر مثلما كان سابقًا

بينما تشرق الشمس (2x)

قصّة قديمة قدم الوقت

نغمة قديمة قدم الأغنية

شعور حلو ومُر وغريبٌ

أن تكتشف أن بوسعِك أن تتغير

وتتعلم أنك أخطأت

حقيقة واضحة وضوح الشمس

التي ترتفعُ من الشرق

(قصّة قديمة قدم الوقت

أغنية قديمة قدم اللحن

الجميلة والوحش 2x)

1. حرفيًا: مال.