Beam Me Up [German translation]

Da ist ein ganz anderes Gespräch im Gange

In einem Paralleluniversum, da

Wo es keine Einschnitte gibt und nichts das schmerzt

Ein Walzer spielt, eingefroren in der Zeit

Grashalme an kleinen nackten Füßen

Ich schau dich an und du schaust zu mir

Könntest du mich dort hoch beamen

Gib mir eine Minute, keine Ahnung, was ich dann sagen würde, wenn ich dort wäre

Wahrscheinlich würde ich nur vor mich hinstarren. Einfach nur Glücklich da zu sein und deinen Kopf in meinen Händen zu halten

Beam mich hoch

Mach mich leichter, ich bin müde davon ein Kämpfer zu sein

Ich denke, dass eine Minute genug wäre

Beam mich einfach hoch

Ein paar schwarze Vögel steigen gen Himmel auf

Kaum ein Atemzug lang dauert das an, genau wie die abschließenden Worte unseres letzten gemeinsamen Gespräches

Sag mir, dass du das warst und mir damit Leb wohl sagst

Es gibt Zeiten, da kann ich das Schaudern und die Kälte spüren

Es passiert nur wen ich ganz alleine bin

Ich sag dir und auch mir mach ich‘s weiß, dass ich nicht alleine bin.

Könntest du mich dort hoch beamen

Gib mir eine Minute, keine Ahnung, was ich dann sagen würde, wenn ich dort wäre

Wahrscheinlich würde ich nur vor mich hinstarren. Einfach nur Glücklich da zu sein und deinen Kopf in meinen Händen zu halten

Beam mich hoch

Mach mich leichter, ich bin müde davon ein Kämpfer zu sein

Ich denke, dass eine Minute genug wäre

Beam mich einfach hoch

In meiner Phantasie sehe ich dich in deinem Baby Blues

Ich höre deine Stimme und ich, mich reißt es entzwei und jetzt gibt es

Einen Teil von mir bei dir

Also wenn ich dich brauche, kann ich dir so ein Zeichen schicken

Ich werde eine Kerze anzünden und die Lichter ausmachen

Ich werde mir einen Stern auspicken und schaue dir zu, wie du strahlst

Beam mich einfach hoch,

Gib mir eine Minute, keine Ahnung, was ich dann sagen würde, wenn ich dort wäre

Wahrscheinlich würde ich nur vor mich hinstarren. Einfach nur Glücklich da zu sein und deinen Kopf in meinen Händen zu halten

Beam mich hoch

Mach mich leichter, ich bin müde davon ein Kämpfer zu sein

Ich denke, dass eine Minute genug wäre

Beam mich hoch

Beam mich hoch

Beam mich hoch

Kannst du mich nicht einfach hochbeamen