A Million Dreams [Czech translation]

[Young P. T. Barnum:]

Zavřu oči, a mohu vidět

Svět, který na mě čeká

Který nazývám svým

Přes tmu a přes dveře

Přes místa, kde nikdy nikdo nebyl

Ale cítím se tu jako doma

Můžou říkat, můžou říkat že to vše zní šíleně

Můžou říkat, můžou říkat že jsem ztratil rozum

Nezajímá mě to, nezajímá mě to, tak mi říkejte blázen

Můžeme žít ve světě, který si navrhneme

Protože každou noc ležím v posteli

Ty nejzářivější barvy mi prolétají hlavou

Milion snů mě drží vzhůru

Myslím na to, jaký by byl svět

Vize toho, který vidím

Milion snů, je vše co to vyžaduje

Milion snů pro svět, který si vytvoříme

Je tu dům, který si postavíme

Každí pokoj je vyplněn

Věcmi z dálky

Speciální věci jsem shromáždil

Každý je tu, aby tě rozesmál

V deštivé dny

Můžou říkat, můžou říkat že to vše zní šíleně

Můžou říkat, můžou říkat že jsme ztratili rozum

Nezajímá mě to, nezajímá mě to, jestli nám říkají blázni

Utčme do světa, který jsme si navrhli

[P.T. Barnum:]

Každou noc ležím v posteli

Ty nejzářivější barvy mi prolétají hlavou

Milion snů mě drží vzhůru

Myslím na to, jaký by byl svět

Vize toho, který vidím

Milion snů, je vše co to vyžaduje

Milion snů pro svět, který si vytvoříme

[Charity Hallett Barnum:]

Jakkoliv velký, jakkoliv malý

Mech mě tím být soušástí

Poděl se se mnou o tvé sny

Možná máš pravdu, možná pravdu nemáš

Ale řekni, že mě vezmeš s sebou

Do světa, který vidíš

[Charity Hallett Barnum & P.T. Barnum:]

Do světa, kde zavřu oči, abych ho viděla,

Zavřu oči, abych ho viděla

[P.T. Barnum:]

Každou noc ležím v posteli

Ty nejzářivější barvy mi prolétají hlavou

[Charity Hallett Barnum:]

Milion snů mě drží vzhůru

[P.T. Barnum:]

Milion snů, milion snů

[Charity Hallett Barnum & P.T. Barnum:]

Myslím na to, jaký by byl svět

Vize toho, který vidím

Milion snů, je vše co to vyžaduje

Milion snů pro svět, který si vytvoříme

Pro svět, který vytvoříme