Battle Scars [Croatian translation]

Rana zarasta, ali to nikada ne čini

Zato što si u ratu sa ljubavlju

U ratu si sa ljubavlju, da

Ovi borbeni ožiljci, ne izgledaju kao da nestaju

Ne izgledaju kao da će ikad otići

Nikada se neće promjeniti

Ove bitke

Nikad ne dozvoljavam da me rana uništi

Ali osjećam se kao da me ruševina vuče

Strijele koje se nikad ne zatvaraju od kupida u pucnjavi

Osjećam se glupo zato što znam da to nismo ti i ja

Ali kada pokušavaš da pobijediš

Pokušavaš da zadržiš svoje klimanje i znaš da treba da znaš

I pusti je da ide ali strah od nepoznatog

Držeći drugog jakog ljubavnika šalje te nazad u zonu

Bez Tom Hanksa da te dovede kući

Ljubavnik nije borac na frontu sa pjesmom

Pokušavam da napišem pušku

Možda naoštri pjesmu

Da se ​​bori protiv tenkova i drona da ne budeš sam

Volio bih da te nikad nisam pogledao,volio bih da te nikad nisam dotakao

Želio bih da te prestanem voljeti toliko

Jer ja sam jedini koji pokušava da nas održi zajedno

Kada svi znaci kažu da je trebam zaboraviti

Volio bih da nisi najbolja, najbolja koju sam ikad imao

Želim da dobro nadmaši loše

Jer nikad neće biti gotovo, dok mi ne kažeš da je gotovo

Ovi borbeni ožiljci, ne izgledaju kao da nestaju

Ne izgledaju kao da će ikad otići

Nikada se neće promjeniti

Ove bitke

(I onda samo napusti)

Nisi trebala to uraditi, ali to si rekla

(I nadam se da se nikad nećeš vratiti)

Nije trebalo da se dogodi, ali to si dopustila

Sada si na podu dok vičeš "medic"

Jedina stvar koja dolazi je posttraumatski stres

Štitovi, tijelo armature i prsluci

Ne radi ispravno, zato si u ormaru punog povreda

Neprijatelj je unutra i sve vatre od vaših prijatelja

Najbolji lijek je vjerovatno da je samo pustiš da pobjedi

Volio bih da ne osjećam, volio bih da nisam mogao voljeti

Želim da mogu da zaustavim jer to toliko boli

Zato što sam jedini koji pokušava da nas održi zajedno

Kada svi znaci kažu da je trebam zaboraviti

Volio bih da nisi najbolja, najbolja koju sam ikad imao

Želim da dobro nadmaši loše

Jer nikad neće biti gotovo, dok mi ne kažeš da je gotovo

Ovi borbeni ožiljci, ne izgledaju kao da nestaju

Ne izgledaju kao da će ikad otići

Nikada se neće promjeniti

Ove bitke

Volio bih da ne osjećam, volio bih da nisam mogao voljeti

Želim da mogu da zaustavim jer to toliko boli

Zato što sam jedini koji pokušava da nas održi zajedno

Kada svi znaci kažu da je trebam zaboraviti

Volio bih da nisi najbolja, najbolja koju sam ikad imao

Želim da dobro nadmaši loše

Jer nikad neće biti gotovo, dok mi ne kažeš da je gotovo

Zato što si me zapalila

Nikada se nisam osjećao tako živo, da

U nadi da će rane zarasti, ali to nikad ne učine

To je zato što si u ratu sa ljubavlju

I ja sam na mjestu lomljenja

I to je nemoguće protresti

Vidiš, nadala si se da će rana zarasti, ali to nikad ne učini

Zato što si u ratu sa ljubavlju

Nadam se da će da se liječi, ali to nikad ne učini

Zato što si u ratu sa ljubavlju!

Ovi borbeni ožiljci,ne izgledaju kao da nestaju

Ne izgledaju kao da će ikad otići

Nikad se neće promjeniti

Ove bitke

Ovi borbeni ožiljci,ne izgledaju kao da nestaju

Ne izgledaju kao da će ikad otići

Nikad se neće promjeniti

Ove bitke