Baby [Greek translation]

Κλείνω τα μάτια και προσεύχομαι αυτή τη στιγμή

θα αγκαλιάσω σιγά-σιγά την καρδιά σου αγαπημένη μου

σήμερα είναι η μοναδική ευκαιρία,θα κάνω το πρώτο βήμα

Το υπόσχομαι,θα είμαι καλύτερος

τόσο αναμονή, θα κάνω το πρώτο βήμα

προς το χαρούμενο ονειρό μας

Γιατί κάνεις τα μάτια μου τόσο εκτυφλωτικά?

Γιατί κάνεις την καρδιά μου να χτυπά σα τρελή?

αναπνεώ με δυσκολία αλλά μην ξεχάσεις πως μου είσαι τόσο πολύτιμη

Το πρώτο σου όνειρο,οι λέξεις σου,ήταν πυκνότερα και απο δάκρυα

και γλυκότερα και απο το νέκταρ του παραδείσου

ναι,είσαι το μωρό μου

Το υπόσχομαι,δεν θα σταματήσω

θα κοιτώ μόνο εσένα

Κλείνω τα μάτια και προσεύχομαι αυτή τη στιγμή

μετρούσα στα δαχτυλά πότε θα έρθει αυτή η μέρα

σήμερα είναι η μοναδική ευκαιρία,θα κάνω το πρώτο βήμα

Δεν θα είναι εύκολο,το ξέρω

απομακρυνθήκαμε όσο και ο απόμακρος χρόνος

αυτό το ξένο πρόσωπο με κάνει λυπημένο

Γιατί κάνεις τα μάτια μου τόσο εκτυφλωτικά?

Γιατί κάνεις την καρδιά μου να χτυπά σα τρελή?

αναπνεώ με δυσκολία αλλά μην ξεχάσεις πως μου είσαι τόσο πολύτιμη

Το πρώτο σου όνειρο,οι λέξεις σου,αυτο το φρέσκο καλοκαίρι

φωτεινότερο και απο την ανατολική πλευρά του παραδείσου

ναι,είσαι το μωρό μου

Το υπόσχομαι,δεν θα σταματήσω

θα κοιτώ μόνο εσένα

Το ξέρω πολύ καλά πως είμαι σαν ανόητος

μου είναι ξένος ο εαυτός μου που αναγνωρίζει μόνο εσένα

τώρα που κάνω το πρώτο βήμα

ακολουθησέ με κορίτσι,έλα πιο κοντά

για να μπορώ να κοιτώ μόνο εσένα που είσαι ο παραδεισός μου

Το πρώτο σου όνειρο,οι λέξεις σου,ήταν πυκνότερα και απο δάκρυα

και γλυκότερα και απο το νέκταρ του παραδείσου

ναι,είσαι το μωρό μου

Η καρδιά μου σε έχει ερωτευθεί βαθιά

είσαι τα πάντα για μένα,είσαι ο παραδεισός μου

μωρό μου,μωρό μου

Υποσχέσου μου και εσύ πως θα κοιτάς μόνο εμένα

θα αγαπάς μόνο εμένα