Baby Close Your Eyes [Romanian translation]

Soarele se strecoară în jos

În spatele dealului,

Totul este liniştit,

Totul este nemişcat,

Deci, copilaşule, închide-ţi ochii

Şi odihneşte-ţi mintea obosită,

Lasă-mă să te ţin aproape,

Îţi voi cânta acest câtec de leagăn.

Lasă-ţi grijile să plece,

Adormi,

Nu te mai gândi la nimic.

Amintiri vei păstra,

Visele tale se vor transforma în aur.

Şi tu te vei trezi şi vei găsi

Atunci vei zâmbi toată ziua din acest cântec de leagăn.

Poate undeva în tăcere,

Te-ai putea trezi şi eşti singur,

Doar cheamă şi eu voi fi acolo.

Chiar când sunt plecată,

Fiecare zi se va sfârşi,

Deci îţi voi spune “noapte bună”

Până ne întâlnim din nou.

Acum, copilaşule, închide-ţi ochii

Şi odihneşte-ţi mintea obosită,

Te voi lăsa să cunoşti bucuria pe care o aduci

De fiecare dată când mă auzi cântându-ţi

Acest cântec de leagăn.