Baby Close Your Eyes [French translation]

Le soleil se faufile

Derrière la colline.

Tout est calme,

Tout est tranquille.

Alors, bébé, ferme tes yeux

Et repose ton esprit soucieux.

Laisse-moi te tenir contre moi.

Je vais te chanter cette berceuse.

Laisse partir tes soucis.

Tu t'endors.

Ne pense plus à rien,

Les souvenirs vont rester.

Tes rêves vont se transformer en or,

Tu te réveilleras et tu les trouveras.

Alors tu auras un sourire toute la journée gràce à cette berceuse.

Peut-être quelque part en silence,

Tu vas t'éveiller tout seul.

Appelle-moi juste et je serai là.

Même quand je serai partie,

Chaque jour se terminera.

Alors je dirai bonne nuit

Jusqu'à ce que nous nous rencontrions de nouveau.

Maintenant, bébé, ferme tes yeux

Et repose ton esprit préocupé.

Je te ferai connaitre la joie que tu apportes.

Chaque fois que tu m'entends te chanter

Cette berceuse.