Ayrılık [Uzbek translation]

Qara, bugun rosa bir yil bo'ldi

Sendan ayrilganimga, gulim

Ranjimagan bir kunim bo'lmadi

Juda urindim seni unutishga

Boshqa biri bilan bo'lmoqqa

O'tmaguncha bo'lmayapti mana

Endi yana yakka-yolg'izman

O'z-o'zimga aytaman

Istasa qaytardi avvalroq deb

Ishq azobi boshqa dunyo

Aql, mantiq o'tmaydi

Ko'ngil rozi bo'lmayapti

Eng azoblisi erta bir kun boshqa biri bilan ko'raman

Eng so'nggi halokatim shu bo'lur

Bo'lmayapti, bo'lmayapti

Bu ayriliq qanchalar og'ir

Kechmayapti, kechmayapti

Bu ayriliq shunchalar og'ir

Yoz, kuz, qish kelmoqda

Pag'a-pag'a qor yog'moqda

Sevganini inson sog'inib

Endi yoningda bo'lmoqni

Qattiq quchoqlamoqni

Buning bir yo'lini topmoqni

Ham jonimda, ham tanimda

Shunday qorishding ichimda

Menga shunchaki ishq emassan

Kulishlaringdan tushunardim

Ilk ko'rishda mana haqiqiy ishq dedim

U buyuk hisoblagan muhabbatim endi shunday uzoqki

Ikki ayri dunyolar kabi

Bo'lmayapti, bo'lmayapti

Bu ayriliq qanchalar og'ir

Kechmayapti, kechmayapti

Bu ayriliq shunchalar og'ir

E'tirof etishim kerak

Dardi, qayg'usi, bari - hayotim go'zal edi sening-la

Bir tomonlama tuug'ularim bezdirmoqda o'zligimni

Sharmandalarcha sevmoq menga xos

Bo'lmayapti, bo'lmayapti

Bu ayriliq qanchalar og'ir

Kechmayapti, kechmayapti

Bu ayriliq shunchalar og'ir.