Ayrılık [German translation]

Schau, heute ist es genau ein Jahr her

Seitdem wir uns trennten meine Rose

Es gab nicht einen Tag, an dem ich nicht traurig war

Ich habe oft versucht zu vergessen

Mit jemand anderem zusammen zu sein

Aber es geht halt nicht, wenn es noch weh tut

Jetzt bin ich wieder ganz allein

Ich sage mir,

Wenn sie wollte, wäre sie längst zurückgekehrt

Liebesschmerz ist etwas anderes

Weder Vernunft noch Logik können sie begreifen

Das Herz akzeptiert einfach nicht

Das schlimmste wird sein, wenn ich sie irgendwann mit jemand anderem sehe

Das letztere wäre mein Ende

Es geht nicht, es geht nicht

Wie schwer ist nur diese Trennung

Es vergeht nicht, der Schmerz vergeht nicht

Diese Trennung ist so schwer

Sommer, Herbst, Winter kommen

In dicken Flocken fällt der Schnee

Man vermisst den geliebten Menschen

Jetzt bei dieser Person zu sein,

Sie ganz fest zu umarmen,

dafür müsste man einen Weg finden

In meiner Seele und unter meiner Haut,

So vermischt bist du mit mir

Für mich ist es nicht nur Liebe

Ich hatte es in deinem Lachen erkannt

Beim ersten Blick sagte ich

Das muss Liebe sein

Diese Liebe, die ich für riesengroß hielt, ist nun weit weg von mir

Wie zwei getrennte Welten

Es geht nicht, es geht nicht

Diese Trennung ist so schwer

Es vergeht nicht, der Schmerz vergeht nicht

Diese Trennung ist so schwer

Ich muss es gestehen

Mit Problemen, mit Trauer, mit allem; mein Leben war schön mit dir

Meine einseitigen Gefühle verhöhnen meine Persönlichkeit

Eine schamlose Liebe ist die meine

Es geht nicht, es geht nicht

Diese Trennung ist so schwer

Es vergeht nicht, der Schmerz vergeht nicht

Diese Trennung ist so schwer