At Seventeen [Bulgarian translation]

Научих истината на седемнадесет

Любовта е предназначена за кралици на красотата

И гимназистки с чисти кожи и усмивки

Които се женеха млади и после се пенсионираха

Валентинките, които така и не познах,

Шарадите на младостта през петъчните вечери

Бяха прекарани с някоя по-красива

На седемнадесет научих истината...

И тези от нас с разрушени лица

Нямащи добри социални маниери

Отчаяно си оставаха у дома

Измисляйки си любовници по телефона

Които обаждаха да кажат: “Ела да танцуваме.”

И шептеха някакви непристойности

Не е всичко това, което изглежда на седемнадесет...

Тъмнооко момиче в магазин за втора употреба

Чието име така и не успях да произнеса

Каза: “Съжалявай онези, които служат.

Те получават това, което заслужават.”

Богатата кралица в родния град

Се омъжва за това, от което се нуждае

С гаранция за компания

И пристанище за старците...

Така че помнете, тези, които печелят играта,

Губят любовта, която искаха да спечелят

В задължения за качество и съмнителна почтеност

Техните малоградски очи ще те загледат

Изненадано, когато дължимите плащания

Надхвърлят получените на седемнадесет...

За тези от нас, които познават болката

На валентинките, които така и не дойдоха

И тези, чиито имена никога не са споменати

При избирането на баскетболния отбор

Беше много отдавна и много назад

Светът беше по-млад от днес

Когато мечтите даваха безплатно

На малките грозни момиченца като мен...

Всички играем играта и, когато се усмелим,

Мамим себе си на пасианс

Измисляйки си любовници по телефона

Покайващи други незнайни животи

Които обаждат да казват: “Ела да танцуваме.”

И шептеха някакви непристойности

Не е всичко това, което изглежда на седемнадесет...