Ashes and Wine [Romanian translation]

Scrum şi Vin

Nu mai ştiu ce să fac,

Am pierdut unica dragoste pentru care merita să lupt,

Mă voi îneca în propriile lacrimi -

Oare ei nu văd?

Asta îţi va arăta,

Asta te va face să suferi ca şi mine.

E totuna,

Nu-mi doresc jocuri clevetitoare,

E aşa păcat

Să te las să pleci.

Oare există o şansă?

Un fragment de lumină la capătul tunelului?

Un motiv pentru a lupta?

Există o şansă că-ţi vei schimba părerea?

Sau oare suntem scrum şi vin?

Nu ştiu dacă soarta ne e deja pecetluită,

Această zi e ca nişte roţi învârtindu-se pe loc,

Gândul la sărutul tău m-a îmbolnăvit,

Cafeaua e îmbibată intoxicant pe buzele ei.

Încetează!

Nu mai am nici o pretenţie asupra ta acum,

Nu mi-e permis să-ţi extenuez libertatea.

Oare există o şansă?

Un fragment de lumină la capătul tunelului?

Un motiv pentru a lupta?

Există o şansă că-ţi vei schimba părerea?

Sau oare suntem scrum şi vin?

Mă voi rupe de aici,

De asta ai nevoie,

Nu a mai rămas nimic de spus,

Dar,

Oare există o şansă?

Un fragment de lumină la capătul tunelului?

Un motiv pentru a lupta?

Există o şansă că-ţi vei schimba părerea?

Sau oare suntem scrum şi vin?

Ziua mai este scrum şi vin,

Sau suntem scrum?