Ara ja no és hora [English translation]

One more Sunday,

Almost reaching dusk...

So lost in my own world, today I think

About the things that time hides.

Reading every letter word by word,

I see they're signed by you...

One more Sunday,

Almost reaching dusk...

I wasn't expecting a call

After half of our lives have gone by

Who knows whether, after having waited for so long

You'll find a way to do this?

But I cannot understand it when you say

That you want to leave this place.

Now, I don't know... Now I don't know...

I will force myself to smile

So I don't have to cry.

It took you too long to decide;

I want to forget the past.

This isn't the right time anymore

Now that you've lost "The One", you realize

That your heart can't forget,

But my heart hasn't longed for you in a long time.

This is when you realize

That this isn't the right time anymore:

The soul that you once wounded, became invisible

And I won't change; I won't show my weakness again.

This isn't the right time anymore...

One more Sunday,

Almost reaching dusk

There are things that I wouldn't want to get rid of

But I'd never do them again.

Even if days keep passing

Everyone shall find a way out

The source of hatred has started to rot away...

And you're getting worse with every attempt

What are you trying to change?

It took you too long to decide;

It's better if you stay where you are!

Please, let me tell you this today...

This isn't the right time anymore

Now that you've lost "The One", you realize

That your heart can't forget,

But my heart hasn't longed for you in a long time.

This is when you realize

That this isn't the right time anymore:

The soul that you once wounded, became invisible

And I won't change; I won't show my weakness again.

This isn't the right time anymore...