Apprends-moi [Turkish translation]

Öğret bana

Küçük şeyleri (öğret)

Giydiğin renkleri, senin kahvenin siyahıyla birlikte

Öğret bana

Seni rahatlatan şeyi

İsteklerini ve kabullendiğin hatalarını

Öğret bana

Gülücüğünle

Manyaklıklarınla, sebeplerinle

Korkularınla, sırlarınla birlikte

Öğret bana

Arzu ettiğin şeyi

Tatlı cümlelerde ve şekerli öpücüklerde

Ve rüyalarımda

Çok dua ederdim

Nereyi istersen, nerede olacaksan, nereye gideceksen, ben de gideyim diye

Dudaklarımdan oku

Birazcık daha yaklaş

Böylece bana kendini öğretirsin, hiç unutulmayacak şekilde

Öğret bana

Sadece önemli olan şeyleri

Dünya sağır olduğundan dolayı

Giriştiğimiz bu deli gülüşleri

(Öğret bana...)

Öğret bana

Hiçbir şeyin önemli olmadığını

Bu içten yeminler dışında

Bir gün ettiğimiz

Öğret bana

Tatlı vakitleri

Bu sarhoşluk kuyularını

Bu sorumsuz davranışları

(Öğret bana...)

Öğret bana

Fedakarlık sanatını

Birisini daha da canlandıran (fedakarlık sanatını)

Birisi aşktan öldüğü zaman

Ve rüyalarımda

Çok dua ederdim

Nereyi istersen, nerede olacaksan, nereye gideceksen, ben de gideyim diye

Dudaklarımdan oku

Birazcık daha yaklaş

Ki sende öğreneyim

En küçük sırrına kadar

Öğret bana gülüşlerini

Öğret bana arzularını

(Öğret bana)

Öğret bana korkularını

Öğret bana manyaklıklarını

(Öğret bana)

Öğret bana sırlarını

Ve rüyalarımda

Çok dua ederdim

Nereyi istersen, nerede olacaksan, nereye gideceksen, ben de gideyim diye

Dudaklarımdan oku

Birazcık daha yaklaş

Ki bana kendini öğretesin

hiç unutulmayacak şekilde

Ve rüyalarımda

(Öğret bana gülüşlerini...)

Çok dua ederdim

(Öğret bana arzularını...)

Nereyi istersen, nerede olacaksan, nereye gideceksen, ben de gideyim diye

(Öğret bana korkularını...)

Dudaklarımdan oku

(Öğret bana gülüşlerini...)

Birazcık daha yaklaş

(Öğret bana arzularını...)

Ki sende öğreneyim

(Öğret bana korkularını...)

En küçük sırrına kadar

Öğret bana gülüşlerini

Öğret bana arzularını

(Öğret bana)

Öğret bana korkularını

Öğret bana manyaklıklarını

(Öğret bana)

Öğret bana sırlarını