Amores extraños [Portuguese translation]

Eu já sabia que você não chegaria

Eu já sabia que era uma mentira

Quanto tempo eu perdi por ele

Que promessa rompida que não foi cumprida

São amores problemáticos

Como você, como eu

É a espera ao lado do telefone

A aventura do ilógico

A loucura do mágico

Um veneno sem antídoto

A amargura do que dura pouco

Pois ele foi embora

Amores tão estranhos que fazem você ficar cínica

Te fazem sorrir em meio às lágrimas

Quantas páginas hipotéticas

Para não escrever as verdadeiras

São amores que só na nossa idade

Se confundem em nossos espíritos

Te interrogam e nunca te deixam ver

Se será amor ou prazer

E quantas noites eu chorarei por ele

Quantas vezes eu voltarei a ler

Aquelas cartas que eu recebia

Quando minhas dores eram alegrias

São amores esporádicos

Mas eles ficarão em você

Amores tão estranhos que vem e vão

Que sobreviverão em seus coração

São histórias que você sempre contará

Sem saber se são de verdade

São amores frágeis

Prisioneiros, cúmplices

São amores problemáticos

Como você, como eu

São amores frágeis

Prisioneiros, cúmplices

Tão estranhos que vivem se negando

Que se esconderam de nós

(Coro)

São amores que só na nossa idade

Se confundem em nossos espíritos

São amores problemáticos

Que se esconderão de nós

São amores que vem e vão

São histórias que você sempre contará

Eu já sabia que você não chegaria

Dessa vez eu prometerei para mim mesma

Eu desejo um amor sincero, agora sem ele.