Amores extraños [English translation]

I already knew he wouldn't arrive

I already knew it was a lie

How much time I've lost for him

A broken promise that wasn't kept

They are problematic loves

Like you, like me

It's the wait by the phone

The adventure of the illogical

The madness of the magical

A poison without an antidote

The bitterness of the ephemeral

Because he has left

Loves so strange that they make you cynical

They make you smile amid tears

How many hypothetical pages

In order not to write the authentic ones

They're loves that, only at our age

Get confused in our spirits

They question you and never let you see

If they are love or just pleasure

How many nights I shall cry for him

How many times I shall go back to reading

Those letters that I received

When my sorrows were blisses

They're sporadic loves

But, in you, they'll remain

Loves so strange that, they come and go

And that in your heart will survive

How many stories you will tell

Without knowing if they're true

They are loves... so fragile

Prisoners, accomplices

They are loves... so problematic

Like you, like me

They are loves... so fragile

Prisoners, accomplices

So strange that they keep denying themselves

Hiding themselves from us

I already knew he wouldn't arrive

This time I'll promise myself

I have desire for a true love, without him