Amore mio [Portuguese translation]

Era setembro e o sol nos viu beijando

Você corria com tua respiração cortada, jogando comigo

uma pedrinha fazia barulho na água,

o desejo de ficar contigo para sempre

com o nariz vermelho de frio, era quase Natal...

O nosso amor estava crescendo cada dia mais e mais

Era a luz nos olhos que estava iluminando os corações

até que enfim o eclipse do sol te encontrou

Qual é o problema?

Com o teu olhar abaixado, você não fala e não corre mais para mim!

Você precisa ficar um pouco longe e sozinha, por quê?

Qual é o problema? Eu sei!

em apenas um minuto você vai me deixar em paz, não diga não!

Meu amor...

Você me deixa sem dizer adeus

mas o seu silêncio parece que está dizendo que eu estava certo!

Você está chorando como a neve derretida sob o sol, é certo

mas, quem é ele?

Agora está falando comigo sobre ele

Como você poderia dar-lhe um pedaço do meu mundo?

Eu gostaria de desaparecer enquanto o vento acaricia você..

você é nojentíssima!

Não piorar as coisas assistindo os minutos...

Dá-me o tempo para dizer o que eu penso em você

Devolva-me estes longos momentos de amor

todas as noites que passamos conversando

Qual é o problema?

Não esconde coisas de mim, deixa eu saber (essas coisas)!

O fim do mundo chegou só para mim

Qual é o problema? Não sei..

Talvez seja apenas um sonho muito ruim

eu vou acordar daqui e pouco...

Meu amor

Você me deixa sem dizer adeus

mas o seu silêncio parece que está dizendo que eu estava certo!

Você está chorando como a neve derretida sob o sol, é certo!

Mas quem é ele?

Agora está falando comigo sobre ele...

Como você poderia dar-lhe um pedaço do meu mundo?

Eu gostaria de desaparecer enquanto o vento acaricia você..

você é nojentíssima!