Amnesia [English translation]

My heart is falling apart

My pulse is fading

I'm carrying heavy luggage

Memories that contaminate

Your absence is a torment

That sweeps away my happiness

I am a dried up tear

I am a fallen branch

And the saddest thing of it all

Is to accept that my lips beg for your kisses

The saddest thing of it all

Is that you're not returning, not returning, you are leaving and forgetting about me.

As if you had once loved me

And my name had been erased

As if one time you had written to me

And your pen had crossed me out

As if your body had had

All its memories wiped out

As if you had crossed the doorstep

And your life had been shut closed

Which part of me has healed you

And intoxicated you with anesthesia

As if you had amnesia, amnesia.

I think of you in the nightly shadows

I dream of you in the daily sorrows

If I rise from the floor

Your voice rumbles and inclines me

And the saddest thing of it all

Is to accept that my lips beg for your kisses

The saddest thing of it all

Is that you're not returning, not returning, you are leaving and forgetting about me.

As if you had once loved me

And my name had been erased

As if one time you had written to me

And your pen had crossed me out

As if your body had had

All its memories wiped out

As if you had crossed the doorstep

And your life had been shut closed

Which part of me has healed you

And intoxicated you with anesthesia

As if you had amnesia, amnesia, amnesia, amnesia.