Amar y querer [French translation]

Presque tous, nous désirons,

Mais nous sommes peu à savoir aimer.

En effet, aimer et vouloir sont différents.

Aimer c'est souffrir, vouloir c'est profiter.

Celui qui aime prétend servir,

Et il est prêt à donner sa vie.

Et celui qui désire prétend vivre

Et ne jamais souffrir, et ne jamais souffrir.

Celui qui aime ne peut penser,

Mais il donne tout, il donne tout.

Celui qui désire prétend oublier

Et ne jamais pleurer, et ne jamais pleurer.

Le désir peut se terminer rapidement,

L'amour ne connait pas de fin.

En effet, nous désirons tous...

Mais nous sommes peu à savoir aimer.

L'amour est le ciel et la lumière,

L'amour est toute plénitude.

C'est l'océan qui n'a pas de limite,

C'est la gloire et la paix,

C'est la gloire et la paix.

Le désir, c'est la chair et la fleur,

C'est chercher un coin dans l'obscurité,

C'est mordre, griffer et baiser,

C'est un désir fugace, c'est un désir instantané.

Celui qui aime ne peut penser,

Mais il donne tout, il donne tout.

Celui qui désire prétend oublier

Et ne jamais pleurer, et ne jamais pleurer.

Le désir peut se terminer rapidement,

L'amour ne connait pas de fin.

En effet, nous désirons tous...

Mais nous sommes peu à savoir aimer.

Celui qui aime ne peut penser,

Mais il donne tout, il donne tout.

Celui qui désire prétend oublier

Et ne jamais pleurer, et ne jamais pleurer.

Le désir peut se terminer rapidement,

L'amour ne connait pas de fin.

En effet, nous désirons tous...

Mais nous sommes peu à savoir aimer.