All I Need [Turkish translation]

Sağlam aklımı başımdan alıyor onun "ay hatları"

O en güzeli, o en güzeli

Onun... Onun her hareketini biliyorum, ama

Yanına gelmek için çok engel var

Yine de reddediyor beni

Bende hiçbir şey yok dikkatini çekmek için

Coşup dansa davet edeyim desem

Güzelce söyleyemiyorum öyle kolayca!

"Unutalım yeryüzünü, daha yukarıyı alalım,

Birden kaybolup hayallere dönüşelim"

diye söylemek, diye söyleme niye zor?

Onunla dans etmek istiyorum...

(Yine de reddediyor)

Reddediyor, reddiyor, kızgın bu kadın!

Deminden beri konuşup duruyordum senin hakkında

Önümden çıkıp geldin şimdi kaldı her şey öylece

Evet, evet! Böyle parla, ben de delireyim

Ne zaman olurum senin kocan diye

Evet evet, güzel göründüğüne şüphem yok

Ama saçlarının altında ne olduğuna dair şüphelerim var

Benden böyle vazgeçme, nasıl olsa kaçamazsın

Çünkü sana düşündürecek kurnazca bir şarkım var!

Yine de reddediyor beni

Bende hiçbir şey yok dikkatini çekmek için

Coşup dansa davet edeyim desem

Güzelce söyleyemiyorum öyle kolayca!

"Unutalım yeryüzünü, daha yukarıyı alalım,

Birden kaybolup hayallere dönüşelim"

diye söylemek, diye söyleme niye zor?

Onunla dans etmek istiyorum...

(Yine de reddediyor)

Reddediyor, reddiyor, kızgın bu kadın!

Ben çözemiyorum neyi beğeniyor, çok zor inceleyip görsen

Böyle bir şey, böyle bir şey, yüreğim - Aldar Köse*!

İçgüdüm, bilge önderim, "sadece beynini kullanan çocuk gelişir"

Seven adam kendisiyle başa çıkıp, katlanır!

Batırdın yine! Çuvalladın yine!

Şevkim vardı ama kırdın yine!

Zayıf biri olduğumu düşünme

Ağlayıp göz yaşımı silmiyorum, öylesine istiyorum

Hayallerini daha sonra açıklayacağım...

Yine de reddediyor beni

Ben onun her hareketini biliyorum

Vazgeçmeyeceğim

Numarasını soracağım, şimdi numarasını soracağım

Ama vermeyecek

Yavaştan benim gönlüm solup gitti

Boşuna senin peşinden geldim

Tek bir şey diledim öyle bir gecede

Bir işaret versen!