اليوم عُلِّقَ على خشبة [Al-yawma 'ulliqa 'ala khashabatin] [Portuguese translation]

Hoje´em duas madeiras

foi pendurado,

Aquele, que a terra

ao mar, foi ligando.

Um Ábaco de espinhos

na cabeça do rei dos anjos

foi colocado.

e com um falso manto

foi agasalhado

que,o céu , de nuvens pretas,

foi manchando.

Aceitou a traição

a mesma que levou Adão,

do paraíso, ser banido.

A venda foi fechada

e com cravos foi pregado

e o Filho de Maria

ainda por lanças

foi espetado.

JESUS,

pelo teu sofrimento

par sempre vamos te adorar

E o seu glorioso renascimento

Sempre, por nós, será guardado.