AFTER MOON [French translation]

Ces souvenirs qui faisaient battre mon cœur ont maintenant disparu

Mes souvenirs sont comme la lune, ils me font sourire aujourd’hui

Mon cœur bat Tok Tok Tok

Il bat si fort Tok Tok Tok

Si tu écoutes cette chanson

Comme le soleil et la lune, même si nous ne pouvons pas nous rencontrer comme eux

Toi et moi, toi et moi, toi et moi

N’oublie pas que nous seront ensemble après l’obscurité

Si tu regardes le ciel comme la lune durant la journée

Toi et moi, toi et moi, toi et moi, je serais toujours à tes côtés

Dans ce ciel auquel je penses incessamment, tu brille toujours

Penses-tu à moi maintenant ? Cela me fais pleurer

Mon cœur bat Tok Tok Tok

Il s’emballe Tok Tok Tok

Si je reste là sans bouger et que je fermes les yeux

Le souvenir de ces saisons où nous étions ensemble me reviendra et m’enlacera

Comme le soleil et la lune, même si nous ne pouvons pas nous rencontrer comme eux

Toi et moi, toi et moi, toi et moi,

N’oublie pas que nous serons ensemble après l’obscurité

Si tu regardes le ciel, comme la lune durant la journée

Toi et moi, toi et moi, toi et moi,

Je serais toujours à tes côtés

Même si le jour et la nuit passent, même si le temps passe

Rappelle toi que je serais toujours à tes côtés

Nous nous rencontrerons un jour, j’attends ce moment avec impatience

Toi et moi, toi et moi, toi et moi,

C’est comme ce rêve dont je ne veux pas me réveiller après l’obscurité

Si tu regardes le ciel, comme la lune la journée

Toi et moi, toi et moi, toi et moi,

Je serais toujours à tes côtés

Je serais toujours à tes côtés