Afire Love [Greek translation]

Όλα ήταν καλά εχθές

και τότε ο διάβολος πήρε την μνήμη σου

και εάν έπεσες στον θάνατο σου σήμερα

ελπίζω ο παράδεισος να είναι ο τόπος αναπαύσεως σου

άκουσα πως οι γιατροί έκαναν το στήθος σου να πονάει

αλλά τότε δεν μπορούσα να είμαι το γιατρικό

και τώρα ξαπλώνεις στο κρεβάτι ξανά

όπως και να έχει θα κλάψω με τους υπόλοιπους

Και ο πατέρας μου, μου είπε "Γιέ,

δεν είναι δικό του λάθος που δεν ξέρει το πρόσωπο σου

και δεν είσαι ο μόνος.

Παρ'όλα αυτά η γιαγιά μου συνήθιζε να λέει, ότι αυτός τραγουδούσε..

Αγαπημένη κράτα με στα χέρια σου όπως έκανες εχθές

και μετά ξάπλωσε μέσα τους για λίγο, αυτός έγραψε

θα μπορούσα να κοιτάζω μέσα στα μάτια σου ως να ανατείλει ο ήλιος

και να τυλιχτούμε με φως, με ζωή, με αγάπη.

Ακούμπησε τα ανοιχτά σου χείλη στα δικά μου και άφησε τα να κλείσουν αργά

γιατί είναι σχεδιασμένα να είναι μαζί

με το σώμα σου δίπλα στο δικό μου οι καρδιές μας θα χτυπάνε σαν μία

και θα καιγόμαστε, εμείς είμαστε μια καιόμενη αγάπη, αγάπη, αγάπη.

Όλα ήταν καλά χθες

τότε ο διάβολος σου πήρε την ανάσα

και τώρα μείναμε εδώ στον πόνο

μαύρο κοστούμι, μαύρη γραβάτα να στεκόμαστε στη βροχή

και τώρα η οικογένεια μου είναι ένα ξανά

συρραμένη μαζί αλλά ο ξένος δεν είναι ποτέ φίλος

σκέφτηκα ότι έπρεπε να το περιγράψω με μια πένα

έξι χρονών θυμάμαι όταν..

Ο πατέρας μου μου είπε "Γιέ,

δεν είναι δικό του λάθος που δεν ξέρει το πρόσωπο σου

και δεν είσαι ο μόνος.

Παρ'όλα αυτά η γιαγιά μου συνήθιζε να λέει, ότι αυτός τραγουδούσε..

Αγαπημένη κράτα με στα χέρια σου όπως έκανες εχθές

και μετά ξάπλωσε μέσα τους για λίγο, αυτός έγραψε

θα μπορούσα να κοιτάζω μέσα στα μάτια σου ως να ανατείλει ο ήλιος

και να τυλιχτούμε με φως, με ζωή, με αγάπη.

Ακούμπησε τα ανοιχτά σου χείλη στα δικά μου και άφησε τα να κλείσουν αργά

γιατί είναι σχεδιασμένα να είναι μαζί

με το σώμα σου δίπλα στο δικό μου οι καρδιές μας θα χτυπάνε σαν μία

και θα καιγόμαστε, εμείς είμαστε μια καιόμενη αγάπη, αγάπη, αγάπη.

Και ο πατέρας μου και όλη μου η οικογένεια

σηκώθηκαν από τα καθίσματα για να τραγουδήσουν αλληλούια

και η μητέρα μου και όλη μου η οικογένεια

σηκώθηκαν από τα καθίσματα για να τραγουδήσουν αλληλούια

και η μητέρα μου και όλη μου η οικογένεια

σηκώθηκαν από τα καθίσματα για να τραγουδήσουν αλληλούια

και όλοι μου οι αδελφοί και οι αδελφές, ναι

και ο πατέρας μου και όλη μου η οικογένεια

σηκώθηκαν από τα καθίσματα για να τραγουδήσουν αλληλούια

αλληλούια

αλληλούια

αλληλούια