Affedin Bizi Çocuklar [Serbian translation]

Ne okreći se, stani, malo svijet zaustavi

Ne suočavaj se sa našom sramotom

kako sa ovom sramotom živjeti

Vrijeme je da damo račun našoj savijesti

Usred vatrenog požara

Na kraju bureta su ugašeni jedni životi

čisti snovi i

djeca čiji su snovi ugašeni

Ovo neće ići, uzmi me za ruku

Vratimo se, hajde, vratimo se

Kada smo postali vlasnici ove zemlje

Po kom pravilu smo vladari

Usred vatrenog požara

Na kraju bureta su ugašeni jedni životi

čisti snovi i

djeca čiji su snovi ugašeni

Isti smo, u suštini svi smo iisti

Isti je dah koji dišemo

kada su ljudi potrebni ljudima

mi smo putnici na istom putu

Usred vatrenog požara

Na kraju bureta su ugašeni jedni životi

čisti snovi i

djeca čiji su snovi ugašeni

Oprostite nam, oprostite, ej djeco

Nismo mogli odrasti kao muškarci

Pokažite i naučite nas ponovo

zašto se prljamo, nismo mogli ostati čisti

Usred vatrenog požara

Na kraju bureta su ugašeni jedni životi

čisti snovi i

djeca čiji su snovi ugašeni